“Crooked Hillary” – that’s what, more often than not, the presumptive republican nominee calls the woman who might become the next leader of the free world, leaving many in this country wondering what the heck Mr. Trump means. Well, fellow Brazilians, wonder no more, Mr. Violin to the rescue: in fairness to the man who may take over for Mr. Obama and out of an abundance of caution, I’ve looked it up. So here we go, meaning #1: “not in a straight line; bent or twisted,” says the Oxford dictionary. Well, perhaps, that could be a reference to her nose or, who knows, her smile. But then again, they look pretty straight to me. Which leaves us with meaning #2: “dishonest” – ouch! Hey, I’m going to go out on a limb here and say that the real estate tycoon appears to lean more toward the latter meaning. Either way, students of English all over Brazil can rest assured that Mrs. Clinton does not take it as a compliment.

Recent Posts

Rio Olympics: Portuguese With an Accent

Seven years ago, Brazil was chosen as the host country for the 2016 Summer Olympics and, as such, secured coveted spots in every sport, including rugby, polo, golf and fencing – which are not popular at all in the country of soccer…



  1. Line-Cutting the Brazilian Way: No Extra Cost Required — Only Extra Age Leave a reply
  2. Where Have All the Brazilians Gone? 8 Replies
  3. “Think It Over!” – Heartbroken Brazilian Kids to LeBron James Leave a reply
  4. Savagery Prevails: Dogs Slaughtered in China 6 Replies
  5. Trump: “Crooked Hillary” – Brazilian Students: “What the Heck Does He Mean?” 11 Replies
  6. Curitiba Lawyer Eduardo Malucelli Qualifies for 2016 Ironman World Championship in Kailua-Kona, Hawaii 3 Replies
  7. Brazil: Evangelical Christian Politicians on Collision Course With Same-Sex Marriage Advocates Leave a reply
  8. Hopelessly Hooked on WhatsApp – Brazilians, More Often Than Not, Forced to Go Cold Turkey 4 Replies
  9. Wise up, Pun Intended, Mr. Flávio Augusto da Silva! Leave a reply
  10. 8.8M and Counting: There Are Only So Many YouTube Followers Kéfera Buchmann Can Have – or Are There? Leave a reply